TOPIK 韓国語能力試験

韓国では「韓国語教員資格」という国家資格があり、これは韓国語を外国人に教えるための資格です。３種類あるのですが、資格の有無によって、先生の「質」がかなり違ってきます。 今後、この教員制度が少し改定されるらしいのですが、現段階での資格について…

９月に、韓国語能力試験のSpeaking(マラギ/말하기)のプレテストを受けました。これで２回目です。 本試験は今週11月19日なのですが、どうしても避けられない予定があってキャンセルしました。 その本試験のために開催されたプレテスト。 個人的には１回目と…

2022年６月にTOPIK(韓国語能力試験)のIBTプレテストを受験しましたが、結果がでたのでお知らせします♪ IBT試験とは何か、受験の詳細はこちらからどうそ koyulona.hatenablog.com 【追加】 2023年に最後のプレテストを受けてきた時の詳細はこちらから koyulon…

韓国語能力試験(TOPIK)ⅡのIBT試験を受けてきました。まだ本試験は始まっていないので(2022年現在)、テスト試験です。 受験会場で紙ではなく、タブレット(＋付属キーボード)やPCで受験ができるようになっています。今後、紙受験とIBT受験が並行されたのちには…

先日、韓国語能力試験のSpeaking(マラギ/말하기)のプレテストを受けてみました。その結果がでましたので、恥ずかしながら公開します。 ソウル在住11年で、翻訳が主な会社生活や簡単な通訳もしており、日常生活には何の問題もないのですが、それでも試験とな…

TOPIKマラギの１番は「質問に答える」問題です。 問題を聞いた後、２０秒間考える時間があり、３０秒間で答えます。 予想問題をあげているので、時間を計りながら練習できるようにしてみました！ 時間の慣れをつけるには、 koyulona.hatenablog.com を使って…

TOPIKの作文の実践編①です。作文は分野によって自分の得手不得手があるので、なるべく得意じゃないものを重点的に学習しておくといいかもしれません。 今後、過去や予想問題を解きながら、ポイントを共有していきたいと思います。

TOPIK Speaking(マラギ)の練習サイトがオープンされています。 実際の試験と同じような構成で、時間配分やマイクでの練習ができるので、一度やってみて試験の感覚を養うのもいいかもしれません。 www.topik.go.kr

初めまして。韓国ソウル在住１４年の日本人「コユロナ」です。 大阪大学外国語学部朝鮮語学科を卒業後、韓国で留学や就職を経験し、現在結婚してソウルで子育て中のフリーランサー翻訳家です。 今は「韓国語教員資格証２級」を取得するために、大学の科目履…